In the golden light of September and October, ornamental grasses are the garden's most entrancing design element.