Beatrix Farrand designed this swimming pool at Washington's Dumbarton Oaks